Longest serving New Mexico senator leaves bipartisan legacy